Thirty-two years after the end of the war, the wounds of the Vietnam War have not all healed. The sadly famous dioxin-loaded « agent orange » which was sprayed by the million gallons over the south of the country continues to cause damage in humans down to the third generation. As they cannot sue the United States for war crime, the Vietnamese victims are suing the US chemical companies for damages. Manufacturers of the product include such companies as Monsanto and Dow Chemical. The lawsuit was rejected by a Brooklyn judge. June 2007, the appeal trial opens. Four months later, the court rejects their appeal. In March 2008 , the Vietnamese victims file their – last – appeal with the Supreme Court of the United States

Photos ©Dung Vo Trung/Orizon/Lightmediation

Contact – Thierry Tinacci Lightmediation Photo Agency thierry[AT]lightmediation.com +33 (0)6 61 80 57 21

A l’aide de technologies inédites, des scientifiques passent au peigne fin les temples khmers. Pour percer les secrets d’une capitale jadis florissante. Le dense forêt cambodgienne s’étend en toile de fond. Au premier plan, les majestueux visages taillés dans la pierre du temple Bayon, à Angkor, contemplent l’horizon. Les ancestrales divinités khmères restent impassibles, pourtant un spectacle insolite se déroulent sous leur yeux. A une vingtaine de mètres du sol, un ovni projette sur le monument un rayon laser rouge. Au sol, le Pr. Katsushi Ikeuchi et son équipe du laboratoire Computer Vision, de l’université de Tokyo, recueillent les données transmises par le dispositif. Leur objectif : scanner l’édifice et faire parler les pierres. Elles livreront peut-être une partie des secrets d’Angkor, l’immense cité qui, jusqu’à il y a près de huit cents ans, s’étendait ici, bien au-delà les temples aujourd’hui photographiés par les touristes.

Aux techniques archéologiques classiques, s’ajoutent désormais le laser multidirectionnel, le spectromètre et autres détections par image satellitaire. L’équipe japonaise pilote un grand ballon gonflé à l’hélium comme un cerf-volant géant. Celui-ci porte le dispositif de mesure par laser à longue fréquence. Lentement, il scanne lentement les statues colossales dans leurs moindres détails. Les données recueillies ces cinq dernières années ont déjà permis au Pr Ikeuchi de réaliser une reproduction virtuelle numérique en trois dimensions du temple Bayon dans son intégralité. Avec une précision millimétrique. En cas d’effondrement de Bayon, les archéologues pourraient le reconstruire à l’identique. L’impact des balles – vestige des guerres – comprises ! …
Photos ©Vo Trung Dung/Orizon/Lightmediation Texte ®Hervé Bonnot -un texte plus complet est disponible-

Sujet en français:
Feature in english:

In mid-December 2005, the H5N1 virus caused the death of 11 people in a five-week period. 73 humans and millions of fowl livestock were affected by the virus, while 30 million livestock breeders are facing bankruptcy, mainly In China, Vietnam and Indonesia. Within the confines of a sterile laboratory, doctors and virus specialists are becoming increasingly alarmed. Will the cunning H5N1 mutate? When? How? And there is good reason to worry?

Complete feature: