Parution France - ARC EN CIEL - Les derniers sagneurs de José Nicolas
Un beau lot de doubles pages dans l’inflight - Arc en Ciel - avec le reportage sur Les derniers sagneurs de José Nicolas:
Wargame, la guerre grandeur nature
On jurerait la guerre mais pas une goutte de sang ne coule : au Centre d’entraînement au combat de l’armée française, les soldats viennent vivre, durant 96 heures, toute l’intensité d’un conflit, parfaitement simulé à l’aide des dernières technologies. Le Centac constitue probablement l’une des unités les moins connues du Commandement des forces de l’armée de terre. Elle n’en est pas moins l’une des plus importantes. En effet, c’est chez elle, au camp de Mailly, que les soldats Français viennent se frotter et se mesurer aux Forad, les “forces adverses”.
Auteur ©José Nicolas / LIGHTMEDIATION
Parution France - VUES D’AILLEURS - La saga du savon de Marseille de José Nicolas
Le magnifique reportage de José Nicolas sur la saga du savon de marseille parait dans “vues d’ailleurs”:
Sur la route des ocres
Les ocres fascinent. De Roussillon à Gignac, en passant par Villars, Gargas et Rustrel, les anciennes carrières d’ocre de la vallée d’Apt (Vaucluse) sortent de l’oubli, des sentiers de randonnée sont ouverts, des belvédères sont aménagés, les traces du passé sont mises au goût du jour. “Okhra”, en grec, signifie terre jaune. Mais dans ces villages du haut Luberon la nature a fait preuve d’une créativité débordante. Cheminées des fées, falaises colorées, facades de maisons, l’ocre se décline ici en dix-sept nuances. Comme si la terre voulait clouer le bec au soleil.
Parution Angleterre - FRANCE Magazine- Les derniers sagneurs de José Nicolas
Une belle mise en valeur du sujet “Last cutters of reeds” de José Nicolas dans le magazine FRANCE magazine: 
The golden girls
The Golden girls. The îles d’Or - Porquerolles, Port-Cros and Levant - are a heaven for all those who love nature and peace. To protect these wild but welcoming daughters of the Mediterranean, visitor numbers are limited - so you’ll have to get an early start if you want to enjoy this island paradise.
Smoking - the birth of every Frenchman or woman. There cannot be a public space in the whole of France where puffing on a cigarette is a sin, surely? Only, hanging from the mainland like flakes of ash from white, burning stick of tobacco, dangling precariously from a Gallic hand, is such a place. A lost world. Three islands, each to varying degrees could be likened to dinosaur refuge Jurassick Park - offshore islets where a way of life long since extinct is preserved. And the government is very keen to keep it this way, which means stubbing out smoking.
A stray cigarette butt could cause untold damage to this fragile environment. Equally, errant, clumsy feet pose a threat to vegetation. Nicolas Gérardin, manager of the îles d’Or national park, says that biologists had already noted damage to several rare plant species and a decline in the number of peregrine falcons due to too many walkers around the cliffs on the islands. Likewise, the once commonplace monk seal is now rarely seen in these waters. The authorities were forced to take action. New measure have banned smoking and limited tourist numbers - if you can’t get a ticket, then you are not coming in. Once privately owned, since being opened as national parks, both îles de Porquerolles and îles de Port-Cros - two of the three - have attracted a steady following of admirers. Meanwhile, îles du Levant has made a name for itself in certain circles, become a favourite haunt for people with literally nothing to hide.
To download the complete feature, click here: 
La saga du savon de Marseille
La recette du véritable savon de Marseille n’a guère changé depuis des décennies ni le matériel de fabrication. Composé de 72 % d’huile, de soude et d’eau, il cuit dans des chaudrons plusieurs jours et c’est dans cette « cuite » que réside le secret des maîtres savonniers. Dernière étape avant le coulage de la pâte dans les mises, le relargage ou rinçage à l’eau salée pour neutraliser la soude. Pour être sûr qu’il n’en reste plus, on goûte le savon !
Fichier audio, video, doc Cliquez ici
- Longueur 3 239 319
- Auteur José Nicolas / LIGHTMEDIATION
- Date Sat, 25 Nov 2006 09:10:55 +0100
The last cutters of reeds
In south of France, in a place called “Small Camargue“, they are only a few to go on cuting reeds by hand. In the swamps of Vauvert and Gallician, cutting “sagne” - provençal word for reeds - is an old tradition. But this seven hundred years old tradition, little profitable, is in process of disappearance. We’ve met the last cutters of reeds, the “sagneurs“.
Fichier audio, video, doc Cliquez ici
- Longueur 3 579 965
- Auteur José Nicolas / Lightmediation
- Date Sat, 16 Nov 2006 12:59:30 +0100
